home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 January - Disc 2 / Macworld (1999-01) (Disk 2).dmg / Mac OS 8.5 Updaters / PopChar Pro V1.1.2 / INTRO < prev    next >
Text File  |  1998-06-05  |  11KB  |  161 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Welcome to PopChar Pro!
  12.  
  13. To install the PopChar Pro package, simply double-click the PopChar Pro Installer and follow the instructions. When the installation is complete, you will need to restart your Macintosh to use PopChar Pro if you installed PopChar Pro for the first time. When you install a new version over an older one, you may be able to use the new version immediately without needing to restart. The installer will tell you if that is the case.
  14.  
  15. If you do not yet have a serial number, the Installer will install a demo version of PopChar Pro. The demo version is not crippled in any way; it just expires in about three weeks after the installation. That should be enough to get an impression of PopChar Pro and to order your serial number.
  16.  
  17. When the installation was successful, store the Installer in a safe place; you will need it again when you receive your serial number or when you need to reinstall PopChar Pro in case of a new system installation.
  18.  
  19. If you need help with PopChar Pro or wish to order a serial number, contact UNI SOFTWARE PLUS under one of the following addresses (in English or German only):
  20.  
  21.   WWW (preferred for orders):
  22.       http://www.unisoft.co.at/products/popchar.html
  23.   e-Mail:
  24.       popchar_support@unisoft.co.at (for help)
  25.       popchar_sales@unisoft.co.at (for ordering serial numbers)
  26.   Fax:
  27.       +43 7236 3338 30 (use the enclosed Order Form for orders)
  28.   Regular mail:
  29.       UNI SOFTWARE PLUS
  30.       ATTN: PopChar Pro
  31.       Softwarepark Hagenberg
  32.       A-4232 Hagenberg
  33.       Austria
  34.  
  35. You can also join our mailing list, where users can discuss PopChar Pro issues and help each other (English only). The PopChar Pro development team can also be reached on this list. When you are subscribed to this list, you will receive news about upgrades as soon as they become available. To subscribe to the list, send an e-mail message to listserv@unisoft.co.at with any subject, and the single line
  36.     SUB popchar_list  YourRealName
  37. in the message body. Once you are a member of the list, you can send contributions to popchar_list@unisoft.co.at (all e-mail messages sent to the list are automatically distributed to all members).
  38.  
  39. In the folder that contains this introduction, you will also find an HTML document named PopCharPro.html. Open this document with your favorite WWW browser to easily access our web pages.
  40.  
  41. BTW, you can download the most recent version of PopChar Pro via FTP from the following site:
  42.       ftp://unisoft.co.at/pub/popchar/
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50. Willkommen bei PopChar Pro!
  51.  
  52. Um PopChar Pro zu installieren, starten Sie den PopChar Pro Installer und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach der Installation müssen Sie bei der erstmaligen Installation Ihren Macintosh neu starten, um PopChar Pro benutzen zu können. Wenn Sie eine neuere Version über eine gerade aktive Version installieren, können Sie evtl. sofort (d.h., ohne einen Neustart) mit der neuen Version weiterarbeiten. Sie werden nach erfolgreicher Installation darauf hingewiesen.
  53.  
  54. Wenn Sie noch keine Seriennummer haben, erzeugt der Installer eine Probeversion von PopChar Pro. Diese Probeversion ist nicht in ihrer Funktion eingeschränkt, sie läuft allerdings nach drei Wochen ab. Das sollte reichen, um einen Eindruck von PopChar Pro zu bekommen und eine Seriennummer zu bestellen.
  55.  
  56. Auch nach einer erfolgreichen Installation sollten Sie den Installer aufbewahren. Sie brauchen ihn später wieder, wenn Sie Ihre Seriennummer bekommen oder PopChar Pro nach einer neuen Systeminstallation nochmals installieren müssen.
  57.  
  58. Wenn Sie Hilfe bei der Benutzung von PopChar Pro brauchen oder Ihre Seriennummer bestellen wollen, wenden Sie sich (auf Deutsch oder Englisch) unter einer der folgenden Adressen an UNI SOFTWARE PLUS:
  59.  
  60.   WWW (bevorzugte Adresse für Bestellungen):
  61.       http://www.unisoft.co.at/products/popchar.html
  62.   e-Mail:
  63.       popchar_support@unisoft.co.at (für Hilfe)
  64.       popchar_sales@unisoft.co.at (zum Bestellen von Seriennummern)
  65.   Fax:
  66.       +43 7236 3338 30 (benutzen Sie das beigefügte Bestellformular für Bestellungen)
  67.   Postweg:
  68.       UNI SOFTWARE PLUS
  69.       ATTN: PopChar Pro
  70.       Softwarepark Hagenberg
  71.       A-4232 Hagenberg
  72.       Österreich
  73.  
  74. Sie können sich auch an unserer Mailing-Liste anmelden, wo Fragen zu PopChar Pro erörtert werden und Benutzen einander helfen können. Auch das PopChar-Pro-Entwicklungsteam kann über diese Liste erreicht werden. Wenn Sie an der Liste angemeldet sind, bekommen Sie Informationen über neue Versionen, sobald sie verfügbar sind. Zur Anmeldung schicken Sie eine e-Mail-Nachricht mit beliebigem Betreff an die Adresse listserv@unisoft.co.at, die als Nachricht nur eine Zeile mit dem folgenden Inhalt hat:
  75.     SUB popchar_list  IhrName
  76. Sobald Sie in die Liste aufgenommen sind, können Sie Beiträge an die Adresse popchar_list@unisoft.co.at schicken, die dann an alle Teilnehmer verteilt werden.
  77.  
  78. Im Ordner, der diese Einführung enthält, finden Sie auch ein HTML-Dokument mit dem Namen PopCharPro.html. Öffnen Sie dieses Dokument mit Ihrem bevorzugten WWW-Browser, um einfach und schnell zu unseren Web-Seiten zu gelangen.
  79.  
  80. Die jeweils aktuelle Version von PopChar Pro können Sie übrigens per FTP von der folgenden Adresse beziehen:
  81.       ftp://unisoft.co.at/pub/popchar/
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89. Bienvenue aux utilisateurs de PopChar Pro!
  90.  
  91. Pour installer l’ensemble PopChar Pro, faites simplement un double-clic sur l’icône de PopChar Pro Installer et suivez les instructions. Lorsque l’installation sera terminée, vous devrez redémarrez votre Macintosh pour pouvoir utiliser PopChar Pro si vous venez de l’installer pour la première fois. Quand vous installez une nouvelle version sur une version précédente, vous pouvez utiliser la nouvelle version sans avoir préalablement à redémarrer. L’installateur vous indiquera si cela est le cas.
  92.  
  93. Si vous ne possédez pas de numéro de série, l’installateur mettra en place une version de démonstration de PopChar Pro. La version de démonstration ne présente aucune limitation fonctionnelle, mais elle viendra à expiration environ trois semaines après l’installation. Ce délai devrait être suffisant pour une évaluation de PopChar Pro et vous laisser le temps de commander un numéro de série.
  94.  
  95. Après avoir réussi l’installation, conservez l’installateur dans un endroit sûr; vous en aurez besoin lorsque vous recevrez votre numéro de série ou lorsqu’il vous faudra réinstaller PopChar Pro en cas d’installation d’un nouveau système.
  96.  
  97. Si vous avez besoin d’aide à propos de PopChar Pro ou si vous souhaitez commander un numéro de série, contactez UNI SOFTWARE PLUS à l’une des adresses ci-après (uniquement en Anglais ou en Allemand) :
  98.  
  99.   WWW (adresse préférée pour les commandes) :
  100.       http://www.unisoft.co.at/products/popchar.html
  101.   e-Mail :
  102.       popchar_support@unisoft.co.at (si vous avez besoin d’aide)
  103.       popchar_sales@unisoft.co.at (pour les commandes de numéros de séries)
  104.   Fax :
  105.       +43 7236 3338 30 (utilisez pour les commandes le formulaire joint)
  106.   Courrier postal :
  107.       UNI SOFTWARE PLUS
  108.       ATTN : PopChar Pro
  109.       Softwarepark Hagenberg
  110.       A-4232 Hagenberg
  111.       Austria / Autriche
  112.  
  113. Vous pouvez également vous joindre à notre liste de diffusion (“mailing list”), où les utilisateurs peuvent avoir des échanges sur différents sujets relatifs à PopChar Pro et s’entraider (en Anglais seulement). L’équipe de développement de PopChar Pro peut également être contactée depuis la liste de diffusion. Lorsque vous souscrivez à la liste, vous recevez des informations sur les mises à jour dès disponibilité. Pour vous abonner à la liste, envoyez un message par courrier électronique à listserv@unisoft.co.at, avec un sujet de message quelconque et un contenu limité à une seule ligne
  114.     SUB popchar_list  VotreNom
  115. dans le corps du message. Une fois abonné à la liste, vous pouvez envoyer vos contributions à popchar_list@unisoft.co.at (tous les messages adressés à la liste sont diffusés automatiquement à tous les membres).
  116.  
  117. Dans le dossier contenant cette introduction, vous trouverez également un document HTML nommé PopCharPro.html. Ouvrez ce document dans votre navigateur Web préféré pour accéder facilement à nos pages Web.
  118.  
  119. À ce propos, vous pouvez télécharger la version la plus récente de PopChar Pro en FTP à partir du site suivant :
  120.       ftp://unisoft.co.at/pub/popchar/
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129. Välkommen till PopChar Pro!
  130.  
  131. För att installera PopChar Pro paketet, dubbelklicka på PopChar Pro Installer och följ instruktionerna. När installationen är färdig, behöver du starta om din Macintosh för att använda PopChar Pro om du har installerat programmet för första gången. När du installerat en ny version över en äldre, kan du i vissa fall använda programmet utan omstart. Installeraren talar i så fall om det.
  132.  
  133. Om du ännu inte har ett serienummer, kommer installeraren att installera en  demo version av PopChar Pro. Demoversionen är en fullständig version med förbehållet att den är tidsbegränsad till tre veckor efter installationen. Det bör vara tillräckligt för att testa PopChar Pro och sedan beställa ett serienummer.
  134.  
  135. När installationen är klar, förvara Installeraren på ett säkert ställe; du kommer att behöva den igen när du fått ditt serienummer eller om du behöver installera om PopChar Pro i händelse av en ny system installation.
  136.  
  137. Om du behöver hjälp med PopChar Pro eller vill beställa ett serienummer, kontakta UNI SOFTWARE PLUS under någon av följande adresser (endast på engelska eller tyska):
  138.  
  139.   WWW (för order):
  140.       http://www.unisoft.co.at/products/popchar.html
  141.   e-post:
  142.       popchar_support@unisoft.co.at (för hjälp)
  143.       popchar_sales@unisoft.co.at (för beställning av serienummer)
  144.   Fax:
  145.       +43 7236 3338 30 (använd bifogat Beställningsformulär vid order)
  146.   Vanlig post:
  147.       UNI SOFTWARE PLUS
  148.       ATTN: PopChar Pro
  149.       Softwarepark Hagenberg
  150.       A-4232 Hagenberg
  151.       Österrike
  152.  
  153. Du kan också ansluta dig till vår e-post lista, där användare kan diskutera PopChar Pro frågor och hjälpa varandra (på engelska). PopChar Pro's utvecklarteam kan också nås på denna lista. När du blivit prenumerant på listan, kommer du att få nyheter om uppgraderingar så fort dom är tillgängliga. För att prenumerera på listan skicka du ett e-postmeddelande till listserv@unisoft.co.at med valfritt ämne, och en rad
  154.     SUB popchar_list  Ditt namn
  155. i meddelandet. När du blivit medlem, kan du skicka egna bidrag till popchar_list@unisoft.co.at (alla e-postmeddelanden som sänds till listan distribueras automatiskt till alla medlemmar).
  156.  
  157. I samma mapp som innehåller denna introduktionen, hittar du också ett HTML dokument som heter PopCharPro.html. Öppnar du detta dokument med din webbläsare hamnar du automatiskt på våra webbsidor.
  158.  
  159. Du kan ladda ner senaste versionen av PopChar Pro via FTP från följande site:
  160.       ftp://unisoft.co.at/pub/popchar/
  161.